quarta-feira, 22 de abril de 2009

Untitled (how could this happen to me?)

Untitled

'Sem título' é o nome de uma canção dos Simple Plan. Quando foi lançada decidiram colocar em parênteses (How could this happen to me?) devido provavelmente a motivos comerciais.

A letra é simples, a música é doce, o vídeo é forte, Tudo, a história é violenta. Não se imagina tudo o que envolve – neste caso - um acidente de viação provocado pelo álcool (esse amigo que destrói, que acaba com tudo a volta). Os pais, os irmãos, os amigos, os filhos, .... tantas pessoas envolvidas num impacto fatal. Há muito mais do que as pessoas que estão envolvidas no acidente, há muito mais que sofre no impacto...

A irresponsabilidade no consumo de alcool e drogas, choca-me, revolta-me. Não sou contra a forma de vida de ninguém, não sou a favor também. As pessoas vivem como melhor sabem e podem, como querem, como acham que deve ser. Revolta-me o egoísmo do 'bem-quere/estar' dessa gente irresponsável que por vezes saem ilesos deixando para trás (*) marcas profundas na vida de muitas pessoas. Esse desconhecimento voluntário dessas pessoas revolta-me, choca-me, perturba-me imenso.

(*) Deixar para trás é uma expressão temporal errada. porque:
"more victims than people think, and many lives are changed forever"

I open my eyes
I try to see but I'm blinded by the white light.
I can’t remember how
I can’t remember why
Why in here tonight
And I can’t Stand the pain
And I can’t make it go away
No I can’t Stand the pain

How could this happen to me
I've made my mistakes
got nowhere to run
The night goes on as I’m fading away
I'm sick of this life
I just wanna scream
How could this happen to me

Everybody’s screaming
I try to make a sound but no one hears me
I’m slipping off the edge

I’m hanging by a thread
I wanna start this over again
So I try to hold
On to a time when
Nothing mattered
And I can’t explain what happened
And I can’t erase the things that I’ve done
No I can’t